Informations légales Legal notice

Éditeur du siteSite publisher

Le site harasdeletre.com est édité par l'EARL HARAS DE L'ÊTRE, exploitation agricole à responsabilité limitée au capital de 8 000 €, dont le siège social est Le Parc, 61790 Saint-Pierre-du-Regard, France.
RCS Alençon 803 721 034 — SIRET 803 721 034 00012 — TVA intracommunautaire FR 67 803 721 034. harasdeletre.com is published by EARL HARAS DE L'ÊTRE, a French limited-liability farming company (EARL) with a capital of €8,000, registered office at Le Parc, 61790 Saint-Pierre-du-Regard, France.
Alençon Trade Register (RCS) 803 721 034 — SIRET 803 721 034 00012 — EU VAT FR 67 803 721 034.

Directeurs de la publication : Alain et Tiphaine Thébault, gérants. Publication directors: Alain and Tiphaine Thébault, managing partners.

Contact

Téléphone : 06 99 15 27 74
Courriel : harasdeletre@gmail.com Phone: +33 6 99 15 27 74
Email: harasdeletre@gmail.com

HébergementHosting

OVH SAS — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. RCS Lille Métropole 424 761 419. OVH SAS — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Lille Métropole Trade Register 424 761 419.

Conception et réalisation : Agence DOLLAR INT. — dollar.fr, Blangy-le-Château. Design and development: Agence DOLLAR INT. — dollar.fr, Blangy-le-Château, France.

Propriété intellectuelleIntellectual property

L'ensemble des contenus du site (textes, photographies, vidéos, logo) est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction, représentation, modification ou adaptation, totale ou partielle, est interdite sans autorisation écrite préalable de l'éditeur. All content on this site (texts, photographs, videos, logo) is protected by copyright. Any reproduction, representation, modification or adaptation, in whole or in part, is prohibited without the publisher's prior written consent.

Les photographies, pedigrees et vidéos des yearlings présentés à la vente sont affichés depuis le site d'Arqana Trot et restent la propriété de leurs auteurs (photographies © Studio Delaroque / Arqana Trot). The photographs, pedigrees and videos of the yearlings offered for sale are displayed from the Arqana Trot website and remain the property of their authors (photographs © Studio Delaroque / Arqana Trot).

ResponsabilitéLiability

Les informations de catalogue (pedigrees, jours de passage, résultats de vente) proviennent du catalogue officiel d'Arqana Trot. Elles sont publiées à titre indicatif et peuvent être corrigées à tout moment, y compris après la vente ; seules font foi les conditions de vente d'Arqana Trot le jour de la vacation. L'éditeur ne répond pas du contenu des sites tiers vers lesquels le site renvoie. Catalogue information (pedigrees, selling days, sale results) comes from the official Arqana Trot catalogue. It is published for information only and may be corrected at any time, including after the sale; only Arqana Trot's conditions of sale on the day of the session are authoritative. The publisher is not responsible for the content of third-party sites linked from this site.

Protection des données personnelles (RGPD)Personal data protection (GDPR)

Le site ne comporte ni formulaire, ni création de compte, ni lettre d'information. Les coordonnées que vous nous transmettez par courriel ou par téléphone servent uniquement à répondre à votre demande ; elles ne sont ni vendues ni transmises à des tiers. This site has no forms, no user accounts and no newsletter. Contact details you send us by email or phone are used solely to answer your enquiry; they are neither sold nor passed on to third parties.

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données, sur simple demande à l'adresse de contact ci-dessus. En cas de difficulté, vous pouvez saisir la CNIL. Under the GDPR you have the right to access, rectify and delete your data, on request at the contact address above. You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL.

Cookies et mesure d'audienceCookies and analytics

Le site ne dépose aucun cookie. Votre préférence de langue est enregistrée localement dans votre navigateur et n'est jamais transmise. This site sets no cookies. Your language preference is stored locally in your browser and is never transmitted.

La fréquentation est mesurée avec Matomo, hébergé en France sur nos propres serveurs, configuré conformément à l'exemption de consentement de la CNIL : sans cookie de suivi, avec anonymisation des adresses IP, dans le respect du signal « Do Not Track » de votre navigateur. Aucune donnée n'est transmise à des tiers. C'est pourquoi ce site n'affiche pas de bandeau de consentement. Audience is measured with Matomo, self-hosted in France on our own servers and configured to comply with the French CNIL consent exemption: no tracking cookies, anonymised IP addresses, and your browser's "Do Not Track" signal is honoured. No data is passed to third parties. This is why the site shows no consent banner.

ModificationsChanges

La présente page peut être mise à jour à tout moment pour suivre les évolutions du site ou de la législation. This page may be updated at any time to reflect changes to the site or to the law.